ARTÍCULO 1: Definición

El « alquilador » es la sociedad CLUB SCOOTER, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 20 000€, su sede social está ubicado al 47 rue Gutenberg, 75015 Paris (France), matriculada al RCS de Paris bajo el numero 533 904 710. Ofrece al inquilino de alquilar el vehículo designado en el contrato de alquiler y a las presentes condiciones generales del contrato de alquiler. El “inquilino” es la persona física o moral al nombre de la cual está establecido el contrato, y donde hay su firma. Aceptando esta oferta, el inquilino se compromete a respetar las disposiciones contractuales siguientes:
En caso de no-respeto de esas estipulaciones, los seguros complementarios y los complementos de protección a los cuales el inquilino hubiera eventualmente suscrito son inaplicables. En este caso, el inquilino es responsable de la integralidad de los danos imputables, particularmente los subidos por el “vehículo” y los accesorios designados en las condiciones particulares del contrato de alquiler en el límite del valor de mercado.

ARTÍCULO 2: Precios y duración de alquiler

El monto del alquiler no es reembolsable. Si el vehículo de alquiler esta restituido antes del fin del contrato, el monto total queda adquirido al alquilador.
El día de alquiler (de las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde) se extiende a medida que el tiempo pasa y todo exceso será facturado como un alquiler de 24 horas. El inquilino se compromete a restituir el vehículo a la buena fecha y al buen lugar planeado por el contrato. Si el inquilino desea cambiar la fecha de restitución planeada al anverso del contrato, deberá hacer llegar su solicitud por escrito al email siguiente: location@club-scooter.com  o llámanos al número siguiente: 01 45 78 46 22. En el caso de una prolongación del contrato al mínimo igual a una semana, los días adicionales serán facturados en la base de la categoría de precio inferior. Por ejemplo, en el caso de un alquiler inicial de una semana para un Piaggio Liberty 50cc teniendo como base 25,71€/día (1era categoría de precio), los días adicionales serán facturados en la base de 21,01€/día (2nda categoría de precio).
Los gastos de gasolina y de aceite de motor son al cargo del inquilino.
Si el vehículo no es restituido con el mismo nivel de gasolina escrito en el contrato, si falta un litro el precio facturado es 3€/Litro.
El alquiler de los vehículos incluye un forfait kilométrico según el periodo de alquiler del vehículo. Todo exceso implica un costo adicional de 0,15€/km para los scooters 50cc, 0,25€/km para los scooters 125cc, y 0,30€/km para los scooters MP3 300cc, 500cc y scooter eléctrico.
El inquilino pagara la totalidad de las multas y gastos para todas infracciones, estacionamiento, a la no-presentación de los papeles del vehículo. Una indemnidad a tanto alzado de 30€ es facturada para el tratamiento administrativo y seguimiento del correo de contravención.

ARTÍCULO 3: Deposito

El deposito, fijado al contrato, quedara atribuida al alquilador por valor de las sumas de dinero debidas del inquilino en caso de impago de los arriendos y/o de la restitución del vehículo en un estado no-conforme, y tal como mencionado en el presente contrato, o de robo. Si el monto del alquiler resto debido por el inquilino a la vuelta del vehículo supera el monto del depósito, el inquilino se compromete a pagar inmediatamente la totalidad del resto debido.
Para un scooter 50cc, 125cc o 300cc, será pedido al inquilino un depósito de garantía de mil tres cientos (1300) euros con su tarjeta de crédito. Para los vehículos eléctricos de tipo BMW C-Evolution, será pedido al inquilino un depósito de garantía de mil quinientos (1500) euros con tarjeta de crédito. En el caso de una reservación online, únicamente será aceptada la tarjeta de crédito que sirvió a efectuar el pago online.
Para los alquileres de más de un mes, un cheque de depósito de mil tres cientos (1300) euros será pedido en adición del depósito con tarjeta de crédito, cuando usted recupera el vehículo.

ARTÍCULO 4: Seguros

Los vehículos Maxi-Scooters están asegurados con un depósito de dos mil (2000) euros igual al depósito. Los vehículos eléctricos de tipo BMW C-Evolution están asegurados a todo riesgo con un depósito de siete cientos cincuenta (750) euros. Los MP3 300cc y 500cc están asegurados a todo riesgo con un depósito de seis cientos cincuenta (650) euros. Los vehículos 125cc están asegurados a todo riesgo con un depósito de cuatro cientos cincuenta (450) euros. Los 50cc están asegurados con responsabilidad civil únicamente, el depósito es igual al monto del depósito inicial, es decir mil tres cientos (1300) euros. Todo aventón en caso de siniestro o de avería (responsable o no responsable) será al cargo del inquilino. Los gastos de depósito (grúa) son al cargo del inquilino. Los accesorios, que no están asegurados, son al cargo del inquilino en caso de robo/deterioración.
En caso de deterioración o de robo de accesorios, el inquilino se compromete a compensar el alquilador tomando como bases las tarifas siguientes: Casco Jet (75€); Casco Integral (140€); Dispositivo antirrobo (60€); Candado (50€); La cerradura del Top-Case (60€); GPS (350€); Cubrepiernas (140€); Top-Case Givi 35L (100€); Top-Case MP3 (290€); El bolsillito con los papeles del vehículo (30€); Guantes (80€); Llave codificada del scooter (150€); Llave no codificada del scooter (50€); Llave del dispositivo antirrobo/candado (40€ cada una); Chaleco de seguridad amarillo (10€). Toda perdida de llave provoca el cambio de todas las cerraduras, al cargo del inquilino.
En caso de accidente, incendio o robo de vehículo, el inquilino se compromete a notificar inmediatamente el alquilador y enviar dentro de 24 horas el atestado de accidente rellenado por carta certificada con acuse de recibo a “Club Scooter – 47 rue Gutenberg 75015 Paris”. El atestado de accidente deberá comportar todos los datos relativos a las circunstancias del siniestro, la identidad de las partes implicadas y el lugar. En case de no-respeto de los plazos de declaración del siniestro, la pérdida del derecho de garantía puede aplicarse.
El inquilino no está asegurado en los casos siguientes:
– Si el vehículo no es restituido a la fecha planeada al anverso de este contrato, el seguro será suspendido dentro de las 24 horas y el vehículo será declarado robado.
– Cuando el inquilino usa el vehículo para una actividad de entrega profesional.
– Cuando el inquilino no puede restituir al alquilador las llaves originales del vehículo después de haber constatado su robo, y si el robo es de su responsabilidad. En este caso, deberá pagar el valor (estimado por un experto) del vehículo.
– Cuando el conductor está borracho como está definido en el código de la circulación, o si ha usado cualquier droga prohibida, o cuando habrá absorto medicinas, medicalmente prescritos o no, de los que las instrucciones precisan que el uso puede provocar un estado de somnolencia.
– Cuando los danos al vehículo ocurren mientras que el vehículo no ha sido restituido a la fecha planeada  en el contrato, salvo si la prolongación es aceptada por el alquilador, este caso siendo considerado como conducir contra la voluntad del alquilador y a un desvió del vehículo.
– Si el inquilino ha deliberadamente dado falsas informaciones en cuanto a su identidad y/o dirección y/o la validez de su permiso de conducir. El inquilino deberá particularmente advertir CLUB SCOOTER de la pérdida o suspensión de su permiso de conducir. Sera el mismo en caso de falsas declaraciones en cuanto al atestado de accidente o la declaración de siniestro o el estado descriptivo a la vuelta del vehículo.

ARTÍCULO 5: Condiciones para alquilar un vehículo

Para manejar un 50cc, el conductor registrado en el contrato de alquiler debe tener al mínimo 20 años, tiene que presentar un documento de identidad válido. Si el inquilino nació después del 01/01/1988, sin permiso de conducir, tiene que presentar un Patente de seguridad vial (Brevet de Sécurité Routière en Francia).
Para manejar un 125cc, vehículo eléctrico o uno de la categoría L5E, el conductor registrado en el contrato debe tener al mínimo 20 años y no haber tenido ninguna suspensión o pérdida de su permiso de conducir dentro de los 3 últimos anos, debe presentar un documento de identidad válido y un permiso de conducir tipo A o A1 con una fecha diferente del permiso tipo B. Si el permiso tipo B no ha sido obtenido antes del 01/03/1980, el inquilino va a tener que presentar en adición de su permiso de conducir: 7 horas de formación o un seguro que certifica que el inquilino ha manejado entre 2006 y 2011.
Para manejar un vehículo que supera el 125cc, el conductor registrado en el contrato debe tener al mínimo 20 años y no haber tenido ninguna suspensión/perdida de su permiso dentro de los 3 últimos anos, debe presentar un documento de identidad válido y un permiso de conducir tipo A, válido.

ARTÍCULO 6: Uso del vehículo

El uso de los vehículos es estrictamente limitado al uso ocio/viaje hacia su trabajo.
El alquilador se compromete hacia el inquilino a alquilar el vehículo identificado en el contrato al estado descriptivo. Este alquiler, personal y no transmisible, es concluido para una duración determinada tal como precisada en el contrato. El inquilino reconoce alquiler el vehículo y sus accesorios en un estado satisfactorio con respeto a las condiciones impuestas por el código de la circulación.
Firmando el presente contrato, el inquilino está de acuerdo con el estado actual del vehículo, tal como es mencionado  al anverso, y se obliga a restituir el vehículo en el mismo estado de funcionamiento y en el mismo estado físico. Toda contestación sobre el estado del vehículo deberá ser formulada por el inquilino, en el espacio dedicado, al momento de hacerse cargo del vehículo.
El alquilador entrega al inquilino las llaves, el bolsillito con los papeles incluyendo la atestación del seguro, la fotocopia de los documentos del vehículo y del seguro, válidos. Toda contravención es al cargo del inquilino.
El inquilino es responsable de las infracciones del código de la circulación, las multas, contravenciones, registros de la policía y aduana, según el artículo 21 del orden judicial 58 – 1216 del 15/12/58 y de los artículos L 121-1 / 3 del código de la circulación.
El inquilino se compromete a siempre cerrar el vehículo con llave, usando el dispositivo antirrobo y conservando las llaves que no se deberán quedar a bordo del vehículo.
El vehículo no puede ser conducido por una otra persona que el conductor designado a las condiciones del presente contrato. En caso de siniestro comprometiendo la responsabilidad de otro conductor (no-designado en el contrato), un depósito de un monto de 900€ será aplicado y el conductor designado perderá sus derechos para todas las garantías suscritas.
El vehículo no debe salir del territorio metropolitano francés. El vehículo no puede ser usado en un circuito o fuera de las carreteras. El vehículo no puede ser usado para el transporte de personas sin el acuerdo escrito del alquilador.

ARTICULO 7: Mantenimiento

El inquilino debe asegurarse regularmente de las verificaciones siguientes: nivel de aceite motor; nivel del líquido de refrigeración; la presión de los neumáticos. El inquilino quedará vigilante a todo señal de advertencia que pueden aparecer en el panel de control y tomara las medidas conservatorias necesarias.
Todas las averías y reparaciones después de un accidente, o generalmente todas intervenciones con el vehículo deberán ser efectuadas en un garaje asociado y designado por Club Scooter, bajo pena de estar responsable de eso y de los gastos eventuales de devuelta en conformidad/reparación del vehículo.
El vehículo esta entregado con neumáticos conformes a la reglamentación de la circulación. En caso de deterioración de uno neumático, el inquilino se compromete a reemplazarlo inmediatamente y a su cargo. CLUB SCOOTER puede proceder al cambio de un vehículo de la misma categoría (forfait avería de 65€) y también al reemplazamiento del neumático (entre 80€ y 130€ según el modelo). Si el cuentakilómetros no funciono por otra causa que un fallo técnico, el inquilino deberá pagar la indemnidad kilométrica calculada teniendo como base 150 kilómetros por día de alquiler. Toda transformación o intervención mecánica con el vehículo está prohibida sin la autorización del alquilador.
Para los alquileres largo plazo, a partir de un mes de alquiler, el inquilino reconoce recibir el papel de seguro válido en el momento del primer día de alquiler. El inquilino debe ir a la oficina del alquilador si el papel de seguro no está válido para que le demos el nuevo papel. Las multas relacionadas con esta infracción serán al cargo del inquilino.
Para los 50cc, el vehículo debe estar devuelto todos los 500kms a la agencia CLUB SCOOTER para que el nivel de aceite motor este verificado, un cuadernito de seguimiento estará sellado por un empleado de CLUB SCOOTER. Para los 125cc y los 300cc, el vehículo deberá estar devuelto todos los 1000kms a la agencia CLUB SCOOTER. El mantenimiento regular es al cargo de CLUB SCOOTER.

ARTICULO 8: Cancelación de la reservación

En caso de cancelación del alquiler, esta deberá ser notificada al alquilador, por correo certificado, email location@club-scooter.com o fax. Si la cancelación ocurre al mínimo 48 horas antes de la fecha de salida planeada, el alquilador reembolsa al inquilino el monto de su reservación con una deducción de 25%. En caso de cancelación efectuada menos de 48 horas antes de la fecha de salida planeada, el alquilador reembolsa al inquilino el monto de su reservación con una deducción de 50% y el vehículo estará disponible al alquiler. En caso de cancelación posterior a la fecha y hora planeadas para el debut del alquiler, el monto total del alquiler planeado es debido al alquilador. El alquilador podrá recaudar el dinero debido. No hay posibilidad de reembolso cuando:

• Para todo alquiler más corto que la duración planeada al momento de la reservación.
• Si el inquilino no se presenta para recuperar el vehículo.
• En caso de retraso
• En caso de que el inquilino no puede presentar su tarjeta de crédito que sirvió a efectuar el pagamiento online.
• En caso de que el cliente no puede efectuar el deposito con su tarjeta de crédito.